le tien

Je le tien. Oui, c’est un bananier.

我接住了。啊，是棵香蕉树。

Si tu veux du mien, donne-moi le tien.

你如果要我, 那么把你给我。

Mon devoir d'algèbre est plus difficile que le tien.

我代数作业比你。

Mon fils a six ans, le tien a sept ans.

人儿子六岁，你儿子七岁。

Chacun sa couleur ! Comme ça, tu peux te souvenir lequel est le tien.

每一个杯子颜色各异（见图）！这话，你可以记住哪个杯子是属于你。

Et le tien aussi, Eric!

当然还有你,!

Par la suite, le Comité a fait l'analyse détaillée du rapport de l'Instance lors de réunions que j'ai convoquées les 16 et 26 janvier, et le Comité a alors décidé de recommander la séance que le Conseil de sécurité tien aujourd'hui.

此后，委员会在我于今年1月16日至26日召开会议上，详细地分析了该机制报告，委员会随后决定建议召开今天安全理事会会议。

Le Comité est préoccupé par la situation des femmes sur le marché du travail et notamment par le fait que les statistiques officielles du chômage ne tien-nent pas compte, en ce qui les concerne, du chômage non déclaré, ni de l'emploi dans le secteur informel ou du sous-emploi.

委员会对妇女在劳工市场境况感到关注，尤其是官方失业统计未列入妇女隐性失业情况，也未列人妇女在非正规部门就业和就业不足情况。